दरअसल
[副]
実際のところ,実は

सेंट्रल लाइब्रेरी
[固名]
中央図書館(central library)

ने
[格助]
(他動詞の完了分詞が用いられるとき、主体について能格を表す)

सुनना
[他]
聞く

वहाँ
[代]
そこ

कैसे
[副]
どのように,どうして

पहुँचना
[自]
到着する

मेट्रो
[男]
地下鉄(Metro)

दिल्ली विश्वविद्यालय
[固名]
デリー大学

उतरना
[自]
降りる,くだる

निकलना
[自]
出る

दायाँ
[形+]
右の,右手の

मुड़ना
[自]
曲がる,折れる,向く

रिक्शा
リキシャ,人力車

दस
[数]
10

पहुँचाना
[他]
連れていく,届ける

सभी
[形]
一切の,全部の

जगह
[女]
場所

व्यवस्था
[女]
制度,体系,規定

चाहिए
[形]
要る,必要とする,~しなければならない

ढूँढ़ना
[他]
探す,見つけ出す

खोजना
[他]
探す,研究する,検索する

विषय
[男]
主題,対象

लिखना
[他]
書く

पहला
[形+]
1番目の,最初の

मंज़िल
[女]

रखना
[他]
置く

स्टैक
書架(stack)

निकलवाना
[他]
(人に)出させる,出してもらう

मतलब
[男]
意味,意図

किसी
[代]
कोई 「誰か,何か」の斜格形

कर्मचारी
[男]
職員,従業員

स्वयं
[副]
自分で,自分から

समझना
[自]
わかる,理解する

बैग
[男]
バッグ,かばん

लॉकर
ロッカー(locker)

शनिवार
[男]
土曜日

आठ
[数]
8

बंद
[形]
閉ざされた  बंद करना 閉じる