Lektion 8 Udflugten med toget
Liva:
Har du nogensinde været på Bakken?
リーヴァ：
これまでにバゲンに行ったことがありますか？
Liva:
Nå, men hvis du har tid, kan vi tage derud nu.
リーヴァ：
そうですか，でももしあなたに時間があるなら，今からそこへ行けますよ．
Junko:
Ja, lad os gøre det! Det lyder spændende. Hvordan kommer man derud?
ジュンコ：
はい，そうしましょう！面白そうです．そこへはどうやって行きますか？
Liva:
Man kan tage toget. Østerport Station ligger lige i nærheden, så vi kan stå på der.
リーヴァ：
電車で行けます．ウスタポアト駅がちょうど近くにあるので，そこで電車に乗れます．
Hvor meget koster det, når vi kører fra Østerport?
ジュンコ：
ウスタポアトから行くと，どれくらいお金がかかりますか？
Liva:
Det koster 26 kr., fordi der er fire zoner til Klampenborg.
リーヴァ：
クランベンボーまで４ゾーンあるので，26クローネかかります．
Junko:
Nå, men hvor lang tid tager det så?
ジュンコ：
そうですか，でもその場合は時間はどれくらいかかりますか？
Liva:
Jeg tror, det tager ca. ti minutter. Vi skal over til spor 1.
Nej! Det er lige gået! Nu er vi nødt til at tage S-toget. Det tager et kvarter.
リーヴァ：
10分ぐらいかかると思います．1番ホームに行かないといけません．
あ！電車がちょうど行ってしまいました．じゃあS-電車に乗らないといけません．S-電車では15分かかります．
Junko:
Hvorfor tager det længere tid?
Liva:
Fordi det stopper flere steder.
リーヴァ：
S-電車はより多くの場所に停まるからです．
Liva:
Lad os så fortsætte til Helsingør! Der er for resten et meget berømt ishus i Helsingør. Vi kan smage på deres is, og så kan vi gå til Kronborg Slot bagefter.
リーヴァ：
それじゃあこのままヘルスィングウーアまで行きましょう！ところでヘルスィングウーアにはとても有名なアイスクリーム屋さんがあります．そこのアイスクリームを食べてみてから，その後でクローンボー城へ歩いて行きましょう．
